Injector for filling pneumatic tire with sealant has a connector and holder, both having pressure release channels which are aligned on rotation of the connector relative to holder

A sealant container(1) has a connector(10) which, when the container is rotated, screws into a holder(2) to form a pressure tight seal. Both the connector and holder have one or more pressure release channels(11). When the connector is screwed in to form a pressure tight connection the channels are blocked, but on rotation of the connector while still attached to the holder, the channels are aligned with each other to release pressure. The holder(2) is on an extraction system connected to a compressor feeding compressed gas via the holder into the sealant storage container(1). Connector and holder have corresponding threads, the connector having an external thread(12) and holder an internal thread. Pressure release channels(11) are formed by interruptions in the thread flanks in both connector and holder. A seal on the connector or holder retains the pressure tight connection. Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Befüllung eines Luftreifens mit einem Dichtmittel aus einem unter Überdruck stehenden Dichtmittelbehälter (1), der eine Kopplungseinrichtung (10) zum Anschluss an eine Aufnahmeeinrichtung (2) aufweist, wobei der Dichtmittelbehälter (1) mittels einer Drehung druckdicht an der Aufnahmeeinrichtung (2) anschließbar ist. Aufgabe der Erfindung ist es, eine Vorrichtung bereitzustellen, die bei der Verwendung von unter Druck stehenden Dichtmittelbehältern eine erhöhte Sicherheit für den Bediener gewährleistet. DOLLAR A Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, dass in der Kopplungseinrichtung (10) und in der Aufnahmeeinrichtung (2) jeweils zumindest ein Druckablasskanal (11, 21) ausgebildet ist, die im druckdicht angeschlossenen Zustand blockiert sind und durch Drehung fluchtend zueinander ausrichtbar sind, wobei der Dichtmittelbehälter (1) an der Aufnahmeeinrichtung (2) befestigt bleibt.