Machine for folding signatures comprises plate with folding surface which overlaps signature and is mounted in rotating drum so that folding surface follows path of signature

The machine for folding signatures comprises a plate (14) with a folding surface (16) which overlaps part (18) of the signature. This is mounted in a drum (50) which is rotated by a drive roller (20) so that its position is cyclically altered and the folding surface follows the path of the signature. An independent claim is included for: (a) a web-fed rotary printer fitted with the folding machine; and (b) a method for folding signatures using the machine. Es werden eine Vorrichtung zum Falzen (10) und ein Verfahren zum Falzen einer Signatur (12) mit einem Flächenelement (14), welches eine Falzfläche (16) aufweist, die wenigstens teilweise eine Oberfläche eines ersten Teils (18) der Signatur (12) überlappend kontaktieren kann, beschrieben, welche sich dadurch auszeichnen, dass die Lage der Falzfläche periodisch derart zeitlich verändert und eine zyklische Bewegung der Falzfläche (16) entlang eines Weges (24), welchen die Signatur (12) umläuft, ausgeführt wird, dass der erste Teil (18) der Signatur (12) einem zweiten Teil (36) der Signatur (12) angenähert wird, so dass entlang der Trennungslinie (48) ein Falz erzeugt wird. Die Vorrichtung zum Falzen (10) kann mit besonderem Vorteil in einem einer Druckmaschine (58) nachgeordneten Falzapparat (62) eingesetzt werden, um schnell Signaturen eines Produkstromes (60) mit einem Längsfalz zu versehen.