Plant cultivator has end carriages supporting drive elements and running on wheels, with linked-chains and bridge structure

The plant-cultivator has drive element supported on end carriages (1,2) and guiding linked chains (4,5) fixed parallel with the edge of the edge of the surface to be cultivated. A bridge structure (3) is positioned between the end carriages which run on wheels. The cultivator has sprinklers/ Eine verbesserte Vorrichtung zur Pflege von Pflanzenkulturen, bei welcher Vorrichtung parallel zur Richtung des Randes einer anzubauenden Fläche bzw. in der Laufrichtung der Vorrichtung Maschinenelemente, die einen gleitsicheren Abtrieb ermöglichen und die sich regedlmäßig wiederholende, den Antrieb ermöglichende Formen aufweisen und in einer oder mehreren Ebenen biegbar sind, wie zum Beispiel Ketten, angeordnet sind. Die Maschinenelemente sind über an einem bewegbaren Teil der Vorrichtung befindlichen, rotierenden oder durch Hin- und Herbewegungen arbeitende Antriebselemente derart geführt, dass eine genaue Bewegung und Positionierung ermöglicht wird.