Continuous positive airway pressure respiration device with selective illumination of display and/or operating controls under control of sensor signal

The respiration device (1) has an illumination device (13,14,15) for illuminating a display (23) and/or operating controls (24), with a control (5) for on-off switching of the illumination device, coupled to a sensor (6) providing a signal for switching on the illumination device. The sensor may be provided by a microphone or a movement sensor, e.g. an IR sensor detecting movement of a hand in the vicinity of the display and the operating controls. Diese Erfindung betrifft ein Beatmungsgerät, insbesondere ein CPAP-Gerät. Das Gerät umfasst eine Beleuchtungseinrichtung zur Beleuchtung einer Anzeige oder von Bedienelementen und eine Steuerung, die mit der Beleuchtungseinrichtung verbunden ist, zum Ein- und Ausschalten der Beleuchtung. Das Gerät umfasst ferner einen Sensor, der ebenfalls mit der Steuerung verbunden ist und Signal an die Steuerung abgibt, das die Steuerung veranlasst, die Beleuchtung einzuschalten.