Motorized pivot mechanism for information panel mounted on automobile roof has panel attached to pivoted pipe housing pivot motor

The pivot mechanism has a pipe (1) which is pivoted about its longitudinal axis and to which the information panel (3) is attached, the electric motor for pivoting the pipe at least partially housed within the latter. The pipe is freely rotatable within a bearing seat at one end, its second end supported in a second bearing seat via the motor shaft of the electric motor, the bearing seats forming part of a roof-mounted signal installation. Magnetic field sensors (8A,8B) cooperating with a magnet (9) are used for detecting the pivot position of the information panel. Es wird eine Vorrichtung zum motorischen Verschwenken eines auf einem Fahrzeugdach angeordneten Informationsschildes (3), insbesondere eines Informationsschildes, das Teil einer auf dem Fahrzeugdach angeordneten Signalanlage ist, beschrieben. Diese Vorrichtung ist gekennzeichnet durch DOLLAR A - ein um seine Längsachse schwenkbar gelagertes Rohr (1), an dem das Informationsschild (3) befestigt ist, DOLLAR A - wobei zumindest teilweise innerhalb des Rohres (1) ein Elektromotor (2) mit seiner Motorwelle (2A) angeordnet ist, DOLLAR A - wobei der Elektromotor (2) verdrehgesichert in dem Rohr (1) angeordnet ist, während die Motorwelle (2A) verdrehbar gegenüber dem Rohr (1) ist, DOLLAR A - wobei das Rohr (1) an einem Ende frei drehbar in einer Lageraufnahme gelagert ist, DOLLAR A - wobei das Rohr (1) an seinem anderen Ende über die Motorwelle (2A) des Elektromotors (2), welche lösbar verdrehgesichert mit einer weiteren Lageraufnahme (5A, 5B) verbunden ist, gelagert ist.