Calibration device for containers e.g. mineral oil tankers has processing unit which exchanges data with level measuring system

A meter (4) is connected to a processing unit (12) which exchanges data with a level measuring system (19). A viewing glass (18) and/or sensors are provided for detecting a complete emptying of the container (15). A temperature sensor (11) may be provided so that a control computer can take account of temperature of the contents of the container. An Independent claim is also provided for a calibration method. Die Erfindung betrifft eine Kalibriervorrichtung für Behälter mit einem Peilsystem, wobei ein Zählwerk und eine damit verbundene Verarbeitungseinrichtung enthalten sind, und wobei die Verarbeitungseinrichtung zum Datenaustausch ferner mit dem Peilsystem an dieses anschließbar und ausgelegt ist. Weiterhin betrifft die Erfindung ein Kalibrierverfahren für Behälter mit einem Peilsyste, wobei ein Behälter über ein Zählwerk entleert oder gefüllt wird und die Zählinformation von dem Zähler mittels eines Steuerrechners mit den Füllstandsdaten des Peilsystems für diesen Behälter korreliert werden, und wobei das Ergebnis dieser Korrelation von dem Steuerrechner in das Peilsystem eingegeben wird.