3D navigation device for navigation in 3D representation of display device e.g. computer monitor, includes scanning unit for detecting translatory movement of housing over substrate in two dimensions

A device for 3D navigation has a housing (1) provided on the bottom face with a first scanning device (2) for detecting a translatory movement of the housing over the substrate in two dimensions, and a first input unit (4) with two degrees of freedom, the two units being arranged on the surface so that they are movable during guiding of the housing over the substrate by the fingers of the hand. A second scanning unit spaced from the first on the bottom face of the housing is provided for detecting translatory movement of the housing over substrate in two dimensions. An Independent claim is given for a method for 3D navigation in a 3D representation of a display device. Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung sowie ein Verfahren zur 3-D-Navigation in einer 3-D-Darstellung eines Anzeigegerätes mit einem mit einer Hand über eine Unterlage führbaren Gehäuse, das an einer Unterseite zwei voneinander beabstandete Abtasteinheiten zum Erfassen einer translatorischen Bewegung des Gehäuses über die Unterlage in zwei Dimensionen sowie einer Drehung des Gehäuses auf der Unterlage aufweist. Das Gehäuse weist ferner an einer Oberseite eine in zumindest zwei Freiheitsgraden bewegbare erste Eingabeeinheit und eine in zumindest einem Freiheitsgrad bewegbare zweite Eingabeeinheit auf, die derart angeordnet sind, dass sie beim Führen des Gehäuses über die Unterlage mit Fingern der Hand bewegbar sind. DOLLAR A Die vorliegende Vorrichtung sowie das zugehörige Verfahren ermöglichen auf einfache Art und Weise eine intuitive 3-D-Navigation ohne eine zusätzliche Hardwarekomponente.