Giesseinrichtung

Eine Gießeinrichtung umfasst eine Gussform-Fördervorrichtung, die so konfiguriert ist, dass sie eine Gussform befördert, einen Metallschmelze-Austragsbehälter, der so konfiguriert ist, dass er Metallabfälle speichert, und eine Gießmaschine, die auf einem Förderweg beweglich ist, der sich zwischen der Gussform-Fördervorrichtung und dem Metallschmelzen-Ablassbehälter befindet, wobei die Gießmaschine so konfiguriert ist, dass sie eine Gießpfanne in eine erste Richtung kippt, um geschmolzenes Metall in die von der Gussform-Fördervorrichtung beförderte Gussform zu gießen, und die Gießpfanne in eine zweite, der ersten Richtung entgegengesetzte Richtung kippt, um Abfallmetallschmelze in den Metallschmelzen-Ablassbehälter abzulassen. A pouring facility includes a mold conveying device configured to convey a mold, a molten-metal discharging container configured to store waste molten metal, and a pouring machine movable on a conveyance path located between the mold conveying device and the molten-metal discharging container, the pouring machine being configured to tilt a ladle in a first direction to pour molten metal into the mold conveyed by the mold conveying device, and tilt the ladle in a second direction opposite to the first direction to discharge waste molten metal into the molten-metal discharging container.