Verfahren zum Herstellen oder Instandsetzen, Arbeitswalze, Walzgerüst, metallisches Band sowie Auftragsvorrichtung zum Auftragen von Partikeln

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Herstellen oder Instandsetzen einer Arbeitswalze aufweisend einen Grundkörper und eine Verschleißschutzschicht, bei welchem Partikel auf die Arbeitswalze thermisch aufgetragen werden, wobei sich das Verfahren dadurch auszeichnet, dass während des thermischen Auftragens der Partikel 50 % oder mehr der Partikel an dem Grundkörper und/oder an einer bereits aufgetragenen Verschleißschutzschicht anhaftend an dem Grundkörper und/oder an der Verschleißschutzschicht verbleiben, vorzugsweise 60 % oder mehr, oder 75 % oder mehr, und besonders bevorzugt 80 % oder mehr. The invention relates to a method for producing or repairing a working roll (100) which has a main part (102) and a wear protection layer (104), wherein particles (112) are thermally applied onto the working roll (100). The method is characterized in that during the thermal application of the particles, 50% or more of the particles, preferably 60% or 75% or more, in particular 80% or more of the particles, remain on the main part and/or on an already applied wear protection layer adhered to the main part and/or on the wear protection layer.