QUERSTRAHLDÜSE FÜR LASERBEARBEITUNGSKOPF

Ein Laserkopf zur Materialbearbeitung, beispielsweise ein Fernschweißkopf, weist einen Ausgang mit einer Schutzoptik auf, die so konfiguriert ist, dass sie einen emittierten Laser zu einem Arbeitsbereich durchlässt. Die Schutzoptik, beispielsweise eine Abdeckplatte des Ausgangs, schützt andere Optiken innerhalb des Kopfs und ist ein austauschbares Ersatzteil. Um zu verhindern, dass zumindest ein Teil der aus dem Arbeitsbereich ausgestoßenen Verunreinigungen die Schutzoptik erreicht, ist eine Düse am Kopf benachbart zur Schutzoptik befestigt. Die Düse weist einen Einlass und einen Auslass für das Gas auf. Der Auslass weist ein krummliniges Profil auf, das so konfiguriert ist, dass es einen Querstrahl des Gases in der Ebene zwischen der Schutzoptik und dem Arbeitsbereich auffächert. Das Profil der Düse reduziert die Menge Gas, die benötigt wird, um die Verunreinigungen von der Schutzoptik abzulenken. A laser material processing head, such as a remote welding head, has an output with a protective optic configured to pass an emitted laser to a working area. The protective optic, such as a cover slide of the output, protects other optics inside the head and is a replaceable, spare part. To prevent at least some debris expelled from the working area from reaching the protective optic, a nozzle is mounted to the head adjacent to the protective optic. The nozzle has an inlet and an outlet for the gas. The outlet has a curvilinear profile configured to fan a cross-jet of the gas in the plane between the protective optic and the working area. The profile of the nozzle reduces the amount of gas needed to divert the debris from the protective optic.