HALTEBÜGEL UND ANSCHLUSSANORDNUNG, DIE DIESEN UMFASST

Eine Anschlussanordnung wird dazu verwendet, ein Kraftstoffeinspritzventil lösbar an eine Einspritzventilaufnahme einer Kraftstoffverteilerleitung anzuschlie-ßen. Die Anschlussanordnung umfasst die Einspritzventilaufnahme, die das Kraftstoffeinspritzventil aufnimmt und stützt, ein Paar Haltestifte, die dazu konfiguriert sind, ein Einlassende des Kraftstoffeinspritzventils in einer Bohrung der Einspritzventilaufnahme zu halten, und einen Haltebügel, der die Haltestifte in entsprechenden Durchgangsbohrungen, die in der Einspritzventilaufnahme vorgesehen sind, hält. Der Haltebügel ist C-förmig und umgibt die Einspritzventilaufnahme zum Teil, so dass sich ein erstes Ende des Haltebügels in die Durchgangsbohrung, die den ersten Stift aufnimmt, erstreckt, und das zweite Ende des Haltebügels erstreckt sich in die Durchgangsbohrung, die den zweiten Stift aufnimmt. Der Haltebügel ist dazu konfiguriert, das Austreten der Stifte aus den jeweiligen Durchgangsbohrungen zu verhindern und Montagegeräusche auf ein Minimum zu reduzieren. A connection assembly is used to detachably connect fuel injector to an injector cup of a fuel rail. The connection assembly includes the injector cup that receives and supports the fuel injector, a pair of retaining pins that an configured to retain an inlet end of the fuel injector within a bore of the injector cup, and a retaining clip that retains the retaining pins in corresponding through holes provided in the injector cup. The retaining clip is C-shaped and partially encircles the injector cup such that a first end of the retaining clip extends into the through hole that receives the first pin, the second end of the retaining clip extends into the through hole that receives the second pin. The retaining clip is configured to prevent the pins from exiting the respective through holes and minimize assembly noise.