Anschlussvorrichtung in Sandwichtechnik zum Anschließen von Hohlleitern einer innengekühlten elektrischen Maschine sowie elektrische Maschine mit einer solchen Anschlussvorrichtung

Die Erfindung betrifft eine Anschlussvorrichtung (1) zum elektrischen und hydraulischen Anschließen elektrischer Hohlleiter (17) einer innengekühlten elektrischen Maschine (23), umfassend:ein elektrisch leitfähiges Anschlussteil (2) mit einem oder mehreren Hohlleiteranschlüssen (6); ein an einer Seite des Anschlussteils (2) angeordnetes Seitenteil (24) und eine zwischen dem Anschlussteil (2) und dem Seitenteil (24) angeordnete Dichtung (5). Gemäß der Erfindung hat die Anschlussvorrichtung (1) einen internen Kühlmittelkanal (16), der durch das Anschlussteil (2) hindurch verläuft, wobei der Kühlmittelkanal (16) mit dem oder den Hohlleiteranschlüssen (6) hydraulisch in Verbindung steht, so dass ein aus dem oder den Hohlleiterenden austretendes Kühlmittel im Kühlmittelkanal (16) gesammelt oder ein im Kühlmittelkanal (16) vorhandenes Kühlmittel in einen oder mehrere der Hohlleiter (17) eingespeist werden kann. The invention relates to a connection device (1) for electrically and hydraulically connecting electrical hollow conductors (17) of an internally cooled electric machine (23), comprising an electrically conductive connection part (2) with one or more hollow conductor connections (6), a side part (24) arranged on one side of the connection part (2), and a seal (5) arranged between the connection part (2) and the side part (24). According to the invention, at least two coolant channels (16) are integrated in the stack, via which a coolant can be fed into the hollow conductor (17) or coolant flowing out of the hollow conductors (17) can be collected.