Verfahren zum Desinfizieren einer medizinischen Vorrichtung und medizinische Vorrichtung

Die Offenbarung betrifft ein Verfahren zum Desinfizieren einer medizinischen Vorrichtung (2), bei welchem eine temperatur- und zeitabhängige erste Letalität potentiell in zumindest einem Temperaturmessabschnitt vorhandener Keime anhand einer in dem zumindest einen Temperaturmessabschnitt gemessenen Temperatur (T7) berechnet wird, zumindest eine temperatur- und zeitabhängige zweite Letalität potentiell in zumindest einem vorbestimmten Volumen vorhandener Keime anhand einer dem zumindest einen vorbestimmten Volumen zugeordneten Temperatur (T2, T3, T4, T5, T6, T8, T9, T10) berechnet wird und eine Desinfektion beendet wird, wenn die erste Letalität einen ersten Schwellenwert und/oder die zumindest eine zweite Letalität einen zweiten Schwellenwert und/oder ein von der Steuerungseinrichtung (8) berechneter Mittelwert der ersten und der zumindest einen zweiten Letalität einen von der Steuerungseinrichtung (8) festgelegten vorbestimmten dritten Schwellenwert erreicht oder überschreitet. Die Offenbarung betrifft außerdem eine entsprechende medizinische Vorrichtung (2). The disclosure relates to a method for disinfecting a medical device (2; 102), in which a temperature- and time-dependent first lethality of microbes potentially present in at least one temperature measurement section is calculated on the basis of a temperature (T7; T1, T3, T6.2) measured in the at least one temperature measurement section, at least one temperature- and time-dependent second lethality of microbes potentially present in at least one predetermined volume is calculated on the basis of a temperature (T2, T3, T4, T5, T6, T8, T9, T10; T2, T4, T5, T6.1-T10.1, T7.2-T10.2) assigned to the at least one predetermined volume, and a disinfection is terminated when the first lethality reaches or exceeds a first threshold value and/or the at least one second lethality reaches or exceeds a second threshold value and/or an average, calculated by the control device (8; 108), of the first and the at least one second lethality reaches or exceeds a predetermined third threshold value established by the control device (8; 108). The disclosure also relates to a corresponding medical device (2; 102).