Schleifmaschine und Verfahren zum Betrieb einer Schleifmaschine

Bereitgestellt werden eine Schleifmaschine (1) mit einem Maschinenbett (10), auf dem eine Werkstückspindel (20) mit einer Werkstückaufnahme (21) und eine Werkzeugspindel (40) mit einer Werkzeugaufnahme so angeordnet sind, dass ein in die Werkstückspindel (20) aufgenommenes Werkstück relativ zu einem in der Werkzeugaufnahme (40) aufgenommenen Werkzeug (41)entlang einer X-Achse, die eine in eine erste Richtung parallel zur Oberfläche des Maschinenbetts (10) verlaufende Achse ist, verfahrbar ist, entlang einer Y-Achse, die eine in eine zweite Richtung parallel zur Oberfläche des Maschinenbetts (10) verlaufende Achse ist, verfahrbar ist, entlang einer Z-Achse, die eine senkrecht zur Oberfläche des Maschinenbetts (10) verlaufende Achse ist, verfahrbar ist, um eine A-Achse, die eine parallel zur Oberfläche des Maschinenbetts (10) verlaufende Achse ist, herum drehbar ist, und um eine C-Achse, die eine senkrecht zur Oberfläche des Maschinenbetts (10) verlaufende Achse ist, herum drehbar ist, bei der die Werkzeugspindel (40) von der Werkstückspindel (20) komplett kinematisch getrennt ist, wobei Bewegungen entlang der X-Achse, um die A-Achse herum und um die C-Achse herum von der Werkstückspindel (20) durchgeführt werden und Bewegungen entlang der Y-Achse und entlang der Z-Achse von der Werkzeugspindel (40) durchgeführt werden sowie ein Verfahren zum Betrieb einer solchen Schleifmaschine (1) . A grinding machine includes a machine bed on which a workpiece spindle with a workpiece holder and a tool spindle with a tool holder are arranged. A workpiece held in the workpiece spindle, relative to a tool held in the tool holder, is displaceable along an X-axis running in a first direction parallel to the surface of the machine bed, is displaceable along a Y-axis, running in a second direction parallel to the surface of the machine bed, is displaceable along a Z-axis running perpendicular to the surface of the machine bed, is rotatable about an A-axis running parallel to the surface of the machine bed, and is rotatable about a C-axis running perpendicular to the surface of the machine bed. The tool spindle is completely kinematically separated from the workpiece spindle. Movements along the X-axis, about the A-axis and about the C-axis being carried out by the workpiece spindle.