Fluidleitungsbauteil mit Axialdichtung

Die Erfindung betrifft ein Fluidleitungsbauteil (2) mit einem Fluidkanal (5, 6), einer Dichtfläche (20), die den Austritt des Fluidkanals (5, 6) auf einer Außenseite des Fluidleitungsbauteils (2) umgibt, und einer Axialdichtung (10), die an der Dichtfläche (20) anliegt und an einer gegenüberliegenden Fläche eines Gegenstücks (4) in Anlage gebracht werden kann, um den Fluidkanal (5, 6) dicht an einen Kanal (7, 8) im Gegenstück (4) anzuschließen, wobei die Axialdichtung (10) einen Träger (12) und ein Dichtelement (14) aufweist, das am Träger (12) montiert ist, wobei der Träger (12) relativ zur Dichtfläche (20) verschiebbar ist. Die Erfindung betrifft auch eine Baugruppe mit einem solchen Fluidleitungsbauteil, wobei das Fluidleitungsbauteil (2) eine Hydraulikpumpe ist und das Gegenstück (4) eine Aufnahme in einem Gehäuse eines Fluidvorratsbehälters. The invention relates to a fluid line component (2) with a fluid duct (5, 6), a sealing surface (20) which surrounds the outlet of the fluid duct (5, 6) on an outer side of the fluid line component (2), and an axial seal (10) which bears against the sealing surface (20) and can be brought to bear against an opposite surface of a mating piece (4) in order to connect the fluid duct (5, 6) leaktightly to a duct (7, 8) in the mating piece (4), wherein the axial seal (10) has a support (12) and a sealing element (14) which is assembled on the support (12), wherein the support (12) can be displaced relative to the sealing surface (20). The invention also relates to an assembly with such a fluid line component, wherein the fluid line component (2) is a hydraulic pump and the mating piece (4) is a receptacle in a housing of a fluid storage tank.