Anschlussplatte zum elektrischen und hydraulischen Anschließen der Hohlleiter einer innengekühlten elektrischen Maschine sowie elektrische Maschine mit einer solchen Anschlussplatte

Die Erfindung betrifft eine elektrische Maschine (1) mit einer aus Hohlleitern (5) gebildeten Wicklung, wobei die Hohlleiter (5) jeweils offene Enden (12) aufweisen, über die ein Kühlmittel in die Hohlleiter (5) eingespeist werden oder aus den Hohlleitern (5) austreten kann. Die elektrische Maschine (1) umfasst eine Anschlusseinheit (3) zum elektrischen und hydraulischen Anschließen der Hohlleiter (5) mit einer Anschlussplatte (6), in der mehrere elektrische Leiterbahnen (11) integriert sind, wobei die Anschlussplatte (6) mehrere Durchgangsöffnungen (15) aufweist, in denen die Enden (12) der Hohlleiter (5) angeordnet sind. The invention relates to an electric machine (1) comprising a winding formed of hollow conductors (5), wherein the hollow conductors (5) each have open ends (12), via which a coolant can be fed into the hollow conductors (5) or can exit the hollow conductors (5). The electric machine (1) comprises a connection unit (3) for electrically and hydraulically connecting the hollow conductors (5) to a connection plate (6), in which multiple electrical conductor paths (11) are integrated, wherein the connection plate (6) has multiple through-openings (15) in which the ends (12) of the hollow conductors (5) are arranged.