Fluidfördersystem zur Versorgung eines Maschinenaggregats mit Fluid

Fluidfördersystem zur Versorgung zumindest eines Maschinenaggregats mit Fluid, insbesondere zur Versorgung eines Motors und/oder eines Getriebes eines Kraftfahrzeugs, umfassend: ein Pumpenmodul (20, 30) zur Förderung des Fluids, einen Antrieb (3) zum Antreiben des Pumpenmoduls (20, 30), ein Gehäuse (1) mit einem Reservoir (11, 12) für die Bevorratung des Fluids, wobei das Reservoir (11, 12) wenigstens eine Absaugstelle umfasst, und das Pumpenmodul (20, 30) einen ersten Einlass, einen zweiten Einlass, einen ersten Auslass und einen zweiten Auslass umfasst, und wobei der erste Einlass über eine erste Saugleitung (21) fluidisch mit dem Reservoir (11, 12) verbunden ist und der erste Auslass über eine erste Druckleitung (22, 22a, 22b 23a, 23b) mit dem Maschinenaggregat verbunden ist, und der zweite Einlass über eine zweite Saugleitung (31) fluidisch mit dem Gehäuse (1) verbunden ist und der zweite Auslass über eine zweite Druckleitung (32) fluidisch mit dem Reservoir (11, 12) verbunden ist. A fluid delivery system for supplying fluid to a machine assembly includes: a pump module; a drive for the pump module; and a housing which includes a reservoir for the fluid. The reservoir includes an aspiration point, and the pump module includes a first inlet, a second inlet, a first outlet and a second outlet. The first inlet is fluidically connected to the reservoir via a first suction conduit, and the first outlet is fluidically connected to the machine assembly via a first pressure conduit. The second inlet is fluidically connected to the housing via a second suction conduit, and the second outlet is fluidically connected to the reservoir via a second pressure conduit.