Vorrichtung, insbesondere für ein Kraftfahrzeug, mit einem wasserhaltigen Kühl- und/oder Schmiermittel

Vorrichtung (1) umfassend einen Vorrichtungsinnenraum (2), in dem, zur Schmierung und/oder Kühlung zumindest einer in dem Vorrichtungsinnenraum (2) angeordneten mechanischen Komponente (3), eine wasserhaltige Funktionsflüssigkeit aufgenommen ist, wobei der Vorrichtungsinnenraum (2) über zumindest ein Druckausgleichselement (5) mit einer die Vorrichtung (1) umgebenden Umwelt fluidleitend verbunden ist, wobei das Druckausgleichselement (5) ein Belüftungselement (9) sowie eine bolzenartiges Element (6) mit zumindest einer mit einer Steigung gewindegangförmig umlaufenden Nut (8) oder eine zumindest einen Kühlkanal (13) ausbildende Kühlstruktur (7) aufweist. The invention relates to a device (1) comprising a device interior (2) in which a water-containing functional liquid is received in order to lubricate and/or cool at least one mechanical component (3) arranged in the device interior (2), wherein the device interior (2) is fluidically connected to the surroundings of the device (1) via at least one pressure equalization element (5), said pressure equalization element (5) having a ventilation element (9) and a pin-like element (6) with at least one circumferential groove (8) in the form of a thread with a pitch or a cooling structure (7) which forms at least one cooling channel (13).