Heizgerät mit einer Bypassleitung sowie Einrichtung für ein Heizgerät

Die Erfindung betrifft ein Heizgerät (10) mit einem Wärmeerzeuger (12) zum Erwärmen eines Heizfluids, einer Vorlaufleitung (14) zum Abgeben des Heizfluids und einer Rücklaufleitung (16) zum Aufnehmen des Heizfluids, mit einer Bypassleitung (34, 34a, 34b), die die Rücklaufleitung (16) mit der Vorlaufleitung (14) verbindet und mit einem Ventil (36) in der Bypassleitung (34). Es wird vorgeschlagen eine Einrichtung (38) vorzusehen, mittels der das Ventil (36) von einer Schiebemuffe (40) abdeckbar und mittels der Schiebmuffe (40) sicherbar ist. die Erfindung betrifft auch eine Einrichtung (38) für ein Heizgerät (10) mit einer Schiebemuffe (40), die ein Ventil (36) aufzunehmen vermag, und die dadurch gekennzeichnet ist, dass die Einrichtung (38) in eine Bypassleitung (34) einbringbar ist. The invention relates to a heating appliance (10) having: a heat generator (12) for heating a heating fluid; an inflow line (14) for outputting a heating fluid and a return line (16) for receiving the heating fluid; a bypass line (34, 34a, 34b) which connects the return line (16) to the inflow line (14); and a valve (36) in the bypass line (34). According to the invention, a device (38) is provided, by means of which the valve (36) can be covered by the sliding sleeve (40) and can be fastened by means of the sliding sleeve (40). The invention also relates to a device (38) for a heating appliance (10), comprising a sliding sleeve (40) which can receive a valve (36), characterized in that the device (38) can be introduced into a bypass line (34).