Verfahren und Sicherheitsabschaltanordnung zum Betreiben einer Generatoreinheit

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben einer Generatoreinheit, welche eine elektrische Maschine mit Läuferwicklung (16) und Ständerwicklung (12) und einen daran angeschlossenen Gleichrichter (14), über den die elektrische Maschine an ein Bordnetz (10) anschließbar ist, aufweist, wobei, wenn an die Läuferwicklung (16) eine Erregerspannung angelegt ist, um einen Erregerstrom durch die Läuferwicklung (16) zu erzeugen und damit am Gleichrichter (14) eine Ausgangsspannung bereitzustellen, eine Höhe der Ausgangsspannung bestimmt wird, wobei die Läuferwicklung (16) über einen ersten Abschaltpfad entregt wird, wenn die Ausgangsspannung einen vorbestimmten ersten Sicherheitsschwellwert für mehr als eine vorbestimmte erste Sicherheitszeit erreicht oder überschreitet, und wobei ein Reglerausgang, an den die Läuferwicklung (16) angeschlossen ist, über einen zweiten Abschaltpfad kurzgeschlossen wird, wenn die Ausgangsspannung einen vorbestimmten zweiten Sicherheitsschwellwert für mehr als eine vorbestimmte zweite Sicherheitszeit erreicht oder überschreitet, sowie eine entsprechende Sicherheitsabschaltanordnung (24). A method for operating a generator unit which includes an electric machine which can be connected to an on-board power supply includes steps of, when an exciter voltage is applied to a rotor winding in order to generate an exciter current through the rotor winding and thus to provide an output voltage at a rectifier, a level of the output voltage is determined, wherein the rotor winding is de-excited via a first switch-off path when the output voltage reaches or exceeds a predetermined first safety threshold value for more than a predetermined first safety time, and wherein a controller output to which the rotor winding is connected is short-circuited via a second switch-off path when the output voltage reaches or exceeds a predetermined second safety threshold for more than a predetermined second safety time. The invention also relates to a corresponding safety switch-off arrangement.