Adapterelement für eine Schleppkette und Schleppkette mit Adapterelement

Schleppkette (10) und Adapterelement zum nachträglichen oder präventiven Einsatz in einer Schleppkette (10) mit mehreren Kettengliedern (20) zur Aufnahme wenigstens einer Leitung (60), wobei die Kettenglieder (20) jeweils zwei gegenüberliegende Seitenteile (22) mit je einer Innenseite (23), einen als Innensteg (26) und einen als Außensteg (28) ausgebildeten Quersteg (24) aufweisen und eine halbkreisförmige Biegung der Schleppkette (10) durch mehr als zwei Kettenglieder (20) bewirkt wird, umfasst zwei Seitenwände (32), eine Bodenwand (34) mit einer Aufnahme (36) für einen Quersteg (24) eines Kettenglieds (20) der Schleppkette (10), und eine als Deckwand (38) ausgebildete Tragwand (40) mit einer Krümmung (42), die dazu ausgebildet ist, eine Leitung (60) in der Schleppkette (10) zu tragen, wobei die Seitenwände (32) des Adapterelements (30) einen Winkel α zueinander einschließen, der gleich oder kleiner ist als ein Teilungswinkel γ, berechnet aus 180° geteilt durch die Anzahl der für eine halbkreisförmige Biegung der Schleppkette (10) verwendeten Kettenglieder (20); und wobei die Krümmung (42) der Tragwand (40) einen Krümmungsradius (R) hat, der höchstens gleich dem Abstand der Innenseite (23) des Außenstegs (28) der Schleppkette (10) von dem Mittelpunkt (M) der halbkreisförmigen Biegung der Schleppkette (10) ist. The invention relates to a drag chain (10) and an adapter element for subsequent or preventive use in a drag chain (10), comprising a plurality of chain links (20) for receiving at least one line (60). The chain links (20) each comprise: two opposing side parts (22) each having an inner side (23); and a transverse web (24) designed as an inner web (26) and a transverse web designed as an outer web (28). A semicircular bend of the drag chain (10) is caused by more than two chain links (20). The drag chain comprises: two side walls (32); a bottom wall (34) having a receptacle (36) for a transverse web (24) of a chain link (20) of the drag chain (10); and a support wall (40) designed as a top wall (38) having a curvature (42) which is designed to support a line (60) in the drag chain (10). The side walls (32) of the adapter member (30) form an angle α with respect to one another that is equal to or less than a pitch angle γ calculated from 180° divided by the number of chain links (20) used for a semi-circular bend of the drag chain (10). The curvature (42) of the support wall (40) has a radius of curvature (R) that is at most equal to the distance of