HEUWERBUNGSMASCHINE MIT FANGELEMENT

Die Erfindung betrifft eine Heuwerbungsmaschine (1), mit einem Rechkreisel (2) sowie einem diesem zugeordneten Fangelement (10), welches über einen Tragarm (11) mit einem Rahmen (5) verbunden ist, wobei ein Basisteil (12) des Tragarms (11) um eine Tragarmachse (A) schwenkbar mit dem Rahmen (5) verbunden ist, um den Tragarm (11) zwischen einer abgesenkten Aktivposition und einer angehobenen Passivposition zu verschwenken, und ein Verschiebeteil (13), mit dem das Fangelement (10) verbunden ist, gegenüber dem Basisteil (12) zwischen einer Innenposition und einer weiter von der Tragarmachse (A) entfernten Außenposition verschiebbar ist, um eine Längenverstellung des Tragarms (11) zu bewirken. Um einen zuverlässigen sowie vereinfachten Stellmechanismus für ein Fangelement eines Rechkreisels vorzuschlagen, ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass durch einen zwischen dem Rahmen (5) und dem Verschiebeteil (13) wirkenden Linearantrieb (6) der Verschiebeteil (13) in die Innenposition verschiebbar ist und der Tragarm (11) in die Passivposition verschwenkbar ist, wobei ein Rückhaltemechanismus (20) dazu eingerichtet ist, den Tragarm (11) in der Aktivposition zu halten, bis der Verschiebeteil (13) die Innenposition erreicht hat. A haymaking machine has a rake rotor with frame and support arm provided with a base part and a sliding part. The base part is pivotably connected to the frame about a support arm axis to enable the support arm to pivot between a lowered active position and a raised passive position. The sliding part is slidable relative to the base part between an inner position and an outer position for length adjustment of the support arm. The outer position is farther removed from the support arm axis than the inner position. A catching element is connected to the sliding part. A linear drive is connected to frame and sliding part to move the sliding part into the inner position and pivot the support arm from active position into passive position. A retaining mechanism holds the support arm in active position until the sliding part has reached the inner position.