Planungseinrichtung, Fertigungseinrichtung, Verfahren und Computerprogrammprodukt zum additiven Fertigen von Bauteilen aus einem Pulvermaterial

Die Erfindung betrifft eine Planungseinrichtung (15) zur Planung einer lokal selektiven Bestrahlung eines Arbeitsbereichs (11) mit einem Energiestrahl (7), um mittels des Energiestrahls (7) ein Bauteil (3) aus einem in dem Arbeitsbereich (11) angeordneten Pulvermaterial herzustellen, wobei die Planungseinrichtung (15) eingerichtet ist, um eine Bauteilkontur (23) einer auf einer Pulvermaterialschicht in dem Arbeitsbereich (11) zu erzeugenden Bauteilschicht (17) zu erhalten, um einen Ursprung (25) auf der Bauteilkontur (23) festzulegen, und um die Bauteilkontur (23) ausgehend von dem Ursprung (25) mit einer Anordnung (26) von mit dem Energiestrahl (7) zu bestrahlenden Bestrahlungsbereichen (27) zu überlagern, wobei jeder Bestrahlungsbereich (27) zumindest eine unabhängig von der Bauteilkontur (23) vorbestimmte, für alle Bestrahlungsbereiche (27) gleiche Abmessung aufweist. A method for planning locally selective irradiation of a working region with an energy beam in order to produce a component from a powder material arranged in the working region includes defining an origin on a component contour of a component layer to be generated on a powder material layer in the working region, and overlaying the component contour, based on the origin, with an arrangement of irradiation regions to be irradiated with the energy beam. Each irradiation region has a dimension that is predetermined independently of the component contour and identical for all irradiation regions.