Medizinisch-endoskopisches Instrument

Die vorliegende Offenbarung betrifft ein medizinisch-endoskopisches Instrument mit einem distalen länglichen Einführabschnitt (1) zum minimal-invasiven Einführen in einen menschlichen oder tierischen Körper, mit mindestens einer in einem distalen Endabschnitt des Einführabschnitts (1) angeordneten LED (5) und einem distalwärts von der LED (5) angeordneten Linsensystem (19) mit einer optischen Achse (x), wobei das Linsensystem (19) eine erste Linse (29) und eine distalwärts von der ersten Linse (29) angeordnete zweite Linse (31) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dassdie zweite Linse (31) einen sich proximalwärts erstreckenden Hülsenfortsatz (35) aufweist, wobei der Hülsenfortsatz (35) eine erste Referenzfläche zur Positionierung der zweiten Linse (31) bezüglich des Einführabschnitts (1) und eine zweite Referenzfläche (39) zur Positionierung der ersten Linse (29) bezüglich der zweiten Linse (31) aufweist. A medical endoscopic instrument includes a distal elongated insertion section (1) for minimally invasive insertion into a human or animal body, with at least one LED (5) arranged in a distal end section of the insertion section (1), and a lens system (19) arranged distally of the LED (5) with an optical axis (x). The lens system (19) includes a first lens (29) and a second lens (31) arranged distally of the first lens (29). The second lens (31) has a proximally extending sleeve extension (35). The sleeve extension (35) has a first reference surface for positioning the second lens (31) in relation to the insertion section (1) and a second reference surface (39) for positioning the first lens (29) in relation to the second lens (31).