Indirektes Schichtsystem und Verfahren zum Anpassen einer Bildwiederholungsrate

Ein indirektes Sichtsystem für ein Fahrzeug weist mindestens eine Bildaufnahmevorrichtung (2) mit einem Bildsensor (3) zum fortlaufenden Aufnehmen von Bildern mit einer ersten Bildwiederholungsrate auf, einen Bildspeicher (4), der Bilder für eine Verarbeitung, die zeitlich nach der Aufnahme der Bilder liegt, zwischenspeichert, eine Bildverarbeitungsvorrichtung (6), die angepasst ist zum fortlaufenden Berechnen von mindestens einem neuen Bild aus mindestens zwei aufeinanderfolgend aufgenommenen Bildern, wobei die neu berechneten Bilder eine zweite Bildwiederholungsrate aufweisen, die von der ersten Bildwiederholungsrate verschieden ist; und eine Bildausgabevorrichtung (5) zum Ausgeben der fortlaufend neu berechneten Bilder mit der zweiten Bildwiederholungsrate. An indirect viewing system for a vehicle has at least one image capture device (2) having an image sensor (3) for continuously taking images at a first frame rate, an image memory (4) that temporarily stores images for processing that is temporally after the images are captured, and an image processing device (6) adapted to continuously compute at least one new image from at least two successively taken images, the computed new images having a second frame rate different from the first frame rate, and an image output device (5) for outputting the continuously computed new images at the second frame rate.