Beleuchtungsvorrichtung für Fahrzeuge

Die Erfindung betrifft eine Beleuchtungsvorrichtung für Fahrzeuge mit einer Lichtquelle (2), einer Trägerplatte (1) zur Aufnahme der Lichtquelle (2), einer in Hauptabstrahlrichtung (H) vor der Lichtquelle (2) angeordneten Optikeinheit (8) zur Umlenkung von durch die Lichtquelle (2) abgestrahltem Licht (7, 7', 7") entsprechend einer vorgegebenen Lichtverteilung auf eine Fahrbahn vor dem Fahrzeug, wobei die Lichtquelle (2) eine lichtabstrahlende Fläche (21) und einen dieselbe umgebenden Lichtquellenrahmen (22) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass die Lichtquelle (2) von einem Abschirmrahmen (10) umgeben ist mit einer sich in Hauptabstrahlrichtung (H) erhobenen Wandung (14, 16), die einen Zwischenraum (12) zwischen der Lichtquelle (2) und der Optikeinheit (8) einschließt. An illumination apparatus for vehicles having a light source, a support plate for receiving the light source, and an optical unit arranged in front of the light source in the main emission direction to deflect light emitted by the light source onto a roadway in front of the vehicle in accordance with a predetermined light distribution. The light source has a light-emitting surface and a light source frame surrounding the same. The light source is surrounded by a shielding frame with a wall that is raised in the main emission direction and encloses an intermediate space between the light source and the optical unit.