Verfahren zum Trocknen eines Bestrahlungsguts und Infrarot-Bestrahlungsvorrichtung zur Durchführung des Verfahrens

Bekannte Infrarot-Bestrahlungsvorrichtungen zum Trocknen eines durch einen Prozessraum (31) bewegten Bestrahlungsguts (3) weisen eine Strahlereinheit (22) mit mindestens einem Infrarotstrahler (24) zur Emission von Infrarotstrahlung und einen Gegenreflektor (23) mit einer Reflektorwandung (30) auf. Um hiervon ausgehend eine Bestrahlungsvorrichtung für das Trocknungsverfahren bereitzustellen, die sich insbesondere für die Trocknung lösungsmittelhaltiger und insbesondere wasserbasierter Druckfarbe durch hohe Schnelligkeit der Trocknung bei gleichzeitig geringer Blasenbildung auszeichnet, wird vorgeschlagen, dass die Reflektorwandung (30) eine Vielzahl von Einlassöffnungen (36) für den Einlass von Trocknungsgas in den Reflektorraum (33) aufweist. Known infrared irradiation devices for drying a material for irradiation that is moved through a process chamber have a radiator unit with at least one infrared radiator for emitting infrared radiation and have a counter-reflector with a reflector wall, wherein the reflector wall has a plurality of inlet openings for admitting cooling gas into the reflector space. Proceeding from this, in order to provide an irradiation device for the drying method, which irradiation device is, in particular for drying solvent-containing and in particular water-based printing ink, distinguished by high-speed drying with a low level of bubble formation and a low level of condensation in the reflector space at the same time, it is proposed that the reflector wall has at least one outlet opening for conducting waste air out of the reflector space.