Auslösevorrichtung für eine elektrische Schalteinrichtung

Es wird eine Auslösevorrichtung (1) für eine elektrische Schalteinrichtung (3) angegeben, umfassend- einen Aktor (A),- eine zu dem Aktor (A) mechanisch in Serie geschaltete hydraulische Übersetzungseinheit (H),- ein zu der hydraulischen Übersetzungseinheit (H) mechanisch in Serie geschaltetes Seilsystem (M), welches als mechanische Übersetzungseinheit für die hydraulische Übersetzungseinheit (H) wirkt,- und einen mittels des Seilsystems (M) bewegbaren Auslösekörper (T) zur Auslösung eines Schaltvorgangs in der Schalteinrichtung (3). Weiterhin wird eine elektrische Schalteinrichtung (3) mit einer derartigen Auslösevorrichtung (1) angegeben. The invention relates to a triggering apparatus (1) for an electrical switch device (3), comprising - an actuator (A), - a hydraulic transmission unit (H) connected mechanically to the actuator (A) in series, - a cable system (M), which is connected mechanically to the hydraulic transmission unit (H) in series and acts as a mechanical transmission unit for the hydraulic transmission unit (H), - and a triggering body (T), which can be moved by means of the cable system (M) for triggering a switching process in the switch device (3). The invention further relates to an electrical switch device (3) having a triggering apparatus (1) of this kind.