Vorrichtung zur generativen Fertigung eines dreidimensionalen Werkstücks aus einer aluminiumhaltigen Metallschmelze, Verfahren zum Betreiben einer Vorrichtung zur generativen Fertigung eines dreidimensionalen Werkstücks

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur generativen Fertigung eines dreidimensionalen Werkstücks aus einer aluminiumhaltigen Metallschmelze (1), insbesondere einer Aluminiumschmelze, umfassend einen ein- oder mehrteiligen Düsenkörper (2), der einen mit der Metallschmelze (1) befüllbaren Kompressionsraum (3) umschließt und ein Spritzloch (4) zum Austragen der Metallschmelze (1) ausbildet, sowie einen im Düsenkörper (2) hin- und herbeweglich aufgenommenen Kolben (5) zur Begrenzung des Kompressionsraums (3). Erfindungsgemäß ist der Düsenkörper (2) oder zumindest ein das Spritzloch (4) ausbildendes Teil (2.1) des Düsenkörpers (2) aus Shapal oder Graphit, vorzugsweise isostatisch gepresstes Graphit, gefertigt.Die Erfindung betrifft ferner ein Verfahren zum Betreiben einer derartigen Vorrichtung. The invention relates to a device for the rapid manufacture of a three-dimensional workpiece from an aluminium-containing molten metal (1), in particular molten aluminium, comprising: a one-part or multipart nozzle body (2) that surrounds a compression chamber (3) which can be filled with the molten metal (1), and that forms an injector hole (4) for delivering the molten metal (1); and a piston (5), which is reciprocatingly received in the nozzle body (2), for delimiting the compression chamber (3). According to the invention, the nozzle body (2) or at least a part (2.1) of the nozzle body (2) that forms the injector hole (4) is produced from Shapal or graphite, preferably isostatically pressed graphite. The invention also relates to a method for operating such a device.