Beleuchtungsvorrichtung für Fahrzeuge

Die Erfindung betrifft eine Beleuchtungsvorrichtung für Fahrzeuge mit einem flächigen Lichtleitelement (8), das gegenüberliegende Flachseiten (10) aufweist, an denen eingekoppeltes Licht totalreflektiert wird, das in einem Lichteinkoppelbereich eine erste Schmalseite (11) aufweist zur Einkopplung des Lichtes, das in einem Lichtauskoppelbereich eine zweite Schmalseite (12) aufweist zur Auskopplung des Lichtes in Hauptabstrahlrichtung (H) der Beleuchtungsvorrichtung, das eine die erste Schmalseite (11) und die zweite Schmalseite (12) verbindende Verbindungsseite (13, 14) aufweist, wobei ein der ersten Schmalseite (11) des flächigen Lichtleitelementes (8) konturfolgender langgestreckter Lichtleiter (9) angeordnet vorgesehen ist mit einer endseitig angeordneten ersten Stirnseite (15) und einer zweiten Stirnseite (16), zwischen denen sich eine Mantelfläche (17) des langgestreckten Lichtleiters (9) erstreckt, die Auskoppelelemente aufweist zur Umlenkung des in den langgestreckten Lichtleiter (9) eingekoppelten Lichtes, so dass von einem der ersten Schmalseite (11) des flächigen Lichtleitelementes (8) zugewandter Längsabschnitt der Mantelfläche (17) das Licht aus dem langgestreckten Lichtleiter (9) ausgekoppelt wird in Richtung der ersten Schmalseite (11) des flächigen Lichtleitelementes (8), dass die erste Schmalseite (11) und die Verbindungsseite (13) des flächigen Lichtleitelementes (8) in Richtung eines Eckbereiches (18) des flächigen Lichtleitelementes (8) erhaben zu einer durch eine der Hauptabstrahlrichtung (H) und der Erstreckungsrichtung (E1) aufgespannten Basisebene (B) verlaufen. A lighting apparatus for vehicles, comprising a planar light-guiding element, which has opposing flat sides at which input coupled light is totally internally reflected, which has a first narrow side in a light input coupling region for coupling in the light, which has a second narrow side in a light output coupling region for coupling out the light in a main emission direction of the lighting apparatus, and which has a connecting side connecting the first narrow side and the second narrow side. An elongate light guide follows the contour of the first narrow side of the planar light-guiding element is provided in an arranged fashion with a first end face arranged at one end side and with a second end face, between which a lateral surface of the elongate light guide extends, said lateral surface having output coupling elements for diverting the light coupled into the elongate l