Gewickelte Bespannung

Die Erfindung betrifft eine Bespannung (10) für eine Maschine zur Herstellung einer Faserstoffbahn, insbesondere einer Papier-, Karton- oder Tissuebahn, umfassend eine erste Lage (12) von zueinander parallel orientierten ersten Streifen (14) und eine auf der ersten Lage (12) angeordnete und mit der ersten Lage (12) verbundene zweite Lage (22) von zueinander parallel orientierten zweiten Streifen (24), wobei sowohl benachbarte erste Streifen (14) zueinander beabstandet sind, als auch benachbarte zweite Streifen (24) zueinander beabstandet sind, so dass der Verbund aus erster Lage (12) und zweiter Lage (22) eine Mehrzahl von Durchgangsöffnungen (20) zur Entwässerung der Faserstoffbahn aufweist. Ferner betrifft die Erfindung ein Herstellverfahren für eine solche Bespannung. A clothing for a machine for producing a fibrous web, in particular a paper, board or tissue web, includes a first layer of first strips which are oriented parallel to one another, and a second layer of second strips which are oriented parallel to one another. The second layer is disposed on the first layer and is connected to the first layer. The adjacent first strips are spaced apart from one another and the adjacent second strips are also spaced apart from one another, so that a composite including the first layer and the second layer has a plurality of through openings for dewatering the fibrous web. A production method for producing a clothing of this type is also provided.