KALTFRÄSEN-SCHNEIDKAMMERBELÜFTUNG

Kaltfräse (100) und Verfahren zum Belüften der Kaltfräse (100). Die Kaltfräse (100) umfasst einen Rahmen (106), eine Haube (138), eine Fräswalze (120) und ein Entlüftungssystem (136). Die Haube (138) ist unter dem Rahmen (106) angeordnet und definiert eine Schneidkammer (140). Eine Fräswalze (120) ist in der Schneidkammer (140) unter der Haube (138) angeordnet. Das Entlüftungssystem (136) umfasst eine Schneidkammeröffnung (150), einen Zusatzlüfter (152), einen Absetzkasten (154) und einen Hauptlüfter (156). Die Schneidkammeröffnung (150) erstreckt sich durch die Haube (138). Der Zusatzlüfter (152) ist konfiguriert, um einen Siphon zu erzeugen, der einen Luftstrom aus der Innenseite der Schneidkammer (140) durch die Schneidkammeröffnung (150) ansaugt; Der Absetzkasten (154) ist konfiguriert, um zu bewirken, dass Partikel aus dem Luftstrom herausfallen. Der Absetzkasten (154) ist in Fluidverbindung mit der Schneidkammeröffnung (150). Der Hauptlüfter (156) ist konfiguriert, um einen Luftstrom aus dem Absetzkasten (154) und einem Bereich (142) vor der Haube (138) abzusaugen und ihn von der Kaltfräse (100) weg zu entlüften. A cold planer and method for ventilating the cold planer. The cold planer comprises a frame, a hood, a milling drum and a ventilation system. The hood is disposed under the frame and defines a cutting chamber. A milling drum is disposed inside the cutting chamber under the hood. The ventilation system comprises a cutting chamber port, a boost fan, a settling box and a main fan. The cutting chamber port extends through the hood. The boost fan is configured to generate a siphon that draws airflow from inside the cutting chamber through the cutting chamber port. The settling box is configured to cause particles to drop out of airflow. The settling box is in fluid communication with the cutting chamber port. The main fan is configured to draw airflow from the settling box and a region in front of the hood and vent it away from the cold planer.