Fügeverfahren für eine medizintechnische Vorrichtung

Fügeverfahren für eine medizintechnische Vorrichtung (1), insbesondere ein chirurgisches Instrument oder Implantat, mit einem Schaft (2) und einem darauf zu befestigenden Aufsatz (3), mit den Schritten: Aufheizen (S1) des Aufsatzes (3) oder Abkühlen des Schafts (2), sodass ein Innendurchmesser (d) einer Öffnung (4) des aufgeheizten Aufsatzes (3) größer als ein Außendurchmesser (D) des Schafts (2) ist, anschließendes Einsetzen (S2) des Schafts (2) in die Öffnung (4) des Aufsatzes (3), und anschließendes Abkühlen (S3) des Aufsatzes (3), um diesen im Wesentlichen spaltfrei auf den Schaft (2) aufzuschrumpfen, bzw. Erwärmen des Schafts (2), sodass der Schaft (2) und die Öffnung (4) über eine Übermaßpassung verbunden sind. Ferner betrifft die vorliegende Erfindung eine entsprechende medizinische Vorrichtung (1) und eine Verwendung des Fügeverfahrens zur Herstellung einer solchen. A joining method for a medical device, in particular a surgical instrument or implant, with a shaft and an attachment to be secured on the shaft, the method having the following steps: heating the attachment or cooling the shaft, such that an internal diameter of an opening of the heated attachment is greater than an external diameter of the shaft, then placing the shaft into the opening of the attachment, and then cooling the attachment, so as to shrink the attachment onto the shaft in a manner substantially free of gaps, or heating the shaft, such that the shaft and the opening are connected by an interference fit. A corresponding medical device is produced by the joining method.