Eigensichere Energieübertragungseinheit zur Versorgung eines Elektrogerätes mit erhöhter Leistung

Eigensichere Energieübertragungseinheit (1) und -system zur Versorgung eines Elektrogeräts (8) im explosionsgeschützten Bereich. Von einer Energiequelle (9) mit mehreren galvanisch getrennten Einzelquellen erfolgt die Leistungsübertragung mittels einer als Mehrfachleitung ausgeführten Leitungsverbindung (2) mit mehreren galvanisch getrennten und einzeln geschirmten Leiterpaaren (31, 32, 33, 34). Am Ende der Mehrfachleitung (3) ist eine Sammlereinrichtung (4) in zündgeschützter Umhüllung (5) vorgesehen. Sie weist Entkoppelungs-vorrichtungen (45) für die galvanisch getrennten Leiterpaare (31, 32, 33, 34) sowie eine Kombinatorschaltung (47) auf. Die Kombinatorschaltung (47, 49) führt die von den galvanisch getrennten Leiterpaaren (31, 32, 33, 34) jeweils übertragene elektrische Leistung zusammen zu einer Gesamtleistung, wobei die Gesamtleistung am Ausgang (48) der Sammler-einrichtung (4) ausgegeben wird an das Elektrogerät (8). Durch die Auffächerung auf mehrere Leiterpaare kann eine skalierbare vergrößerte Gesamtleistung eigensicher übertragen werden, und das unter Verwendung üblicher normgemäßer eigensicherer Leiterpaare. So wird mit wenig Aufwand ein Elektrogerät eigensicher mit übergroßer Leistung versorgt. A safe energy supply unit (1) and system, for supplying an electrical device (8) in an explosion-proof area, transmits power from an energy source (9), including a plurality of galvanically isolated individual sources, with a multiple line connection (2) with a plurality of galvanically isolated and individually shielded conductor pairs (31, 32, 33, 34). A collector device (4), in an explosion-proof jacket (5) at an end of the multiple line (3), has uncoupling devices (45) for the galvanically isolated conductor pairs and a combiner circuit (47, 49) that combines the transmitted electric power from each line into a global power. The global power is outputted at an output (48) of the collector device to the electrical device. The conductor pairs allow for an increased global power, which is scalable, safely transmittable, with standard, conductor pairs. The electrical device is intrinsically safely supplied with high power with minimal effort.