Kastenwaschmaschine für Flaschenkästen und Verfahren zum Ablösen von Klebeetiketten von Flaschenkästen

Beschrieben wird eine Kastenwaschmaschine für Flaschenkästen und ein Verfahren zum Ablösen von Klebeetiketten von Flaschenkästen bei deren Transport durch die Kastenwaschmaschine. Demnach umfasst die Kastenwaschmaschine ein Transportmittel für die Flaschenkästen und wenigstens eine im Bereich des Transportmittels beweglich angeordnete Spritzdüse zum Bespritzen der Flaschenkästen mit einer Reinigungsflüssigkeit in Form wenigstens eines Hochdruckstrahls. Dadurch, dass ferner eine Inspektionseinheit zum Lokalisieren auf den Flaschenkästen vorhandener Klebeetiketten und eine Steuerung zum selektiven Ausrichten der Spritzdüsen auf die lokalisierten Klebeetiketten und/oder auf diesen zugeordneten Zielbereichen der Flaschenkästen vorhanden sind, können die Klebeetiketten zielgerichtet während des Transports der Flaschenkästen bespritzt und auf diese Weise abgelöst werden. Disclosed is a box washing machine for bottle crates and a method for removing adhesive labels from bottle crates. Accordingly, the box washing machine comprises a transport means for the bottle crates and at least one nozzle movably arranged in the region of the transport means and used for spraying the bottle crates with a cleaning liquid in the form of at least one high-pressure jet. By furthercomprising an inspection unit for locating adhesive labels present on the bottle crates and a controller for selectively aligning the nozzles with the localized adhesive labels, the adhesive labels can be purposefully sprayed during the transport of the bottle crates and are removed in the same way.