Elektrische Durchführung und medizinisches Gerät

Zur Verbesserung der thermischen Eigenschaften, der elektromagnetischen Verträglichkeit (EMV) als auch zur vereinfachten Herstellung eines medizinischen Instruments (7) wird eine elektrische Durchführung (1) vorgeschlagen, bei der einzelne Kontaktstifte (4), die durch einen Glaskörper (2) in einem Gehäuse (20) des Instruments (7) geführt sind, mittels eines aufsteckbaren Steckelements (5), bevorzugt in Form eines metallischen Blechteils, elektrisch miteinander verbunden sind. Das Steckelement (5) stellt dabei einerseits eine hohe Wärmeleitfähigkeit als auch elektrische Leitfähigkeit bereit und andererseits eine Abschirmfläche, die das Einkoppeln von elektromagnetischer Strahlung wirksam verhindert. Bevorzugt ist das Steckelement (5) so geformt, dass es selbsttätig eine Haltekraft zu seiner Befestigung an den Kontaktstiften (4) entfaltet. An electrical feedthrough (1) is provided for improving the thermal properties and the electromagnetic compatibility (EMC) and also for simplified production of a medical instrument (7), in which electrical feedthrough individual contact pins (4), which are guided through a glass body (2) in a housing (20) of the instrument (7), are electrically connected to one another by a pluggable plug element (5), preferably in the form of a sheet metal part. Here, the plug element (5) firstly provides high thermal and electrical conductivity and secondly provides a shielding area that effectively prevents the input coupling of electromagnetic radiation. Preferably, the plug element (5) is formed in such a way that it independently develops a holding force for securing itself to the contact pins (4).