Verfahren und Anlage zur Herstellung eines Ausgangsmaterials für die Herstellung von Seltenerd-Magneten

Es sind ein Verfahren und eine Anlage zur Herstellung eines pulverförmigen und zur Fertigung von Seltenerd-Magneten vorgesehenen Ausgangsmaterials (AM) offenbart. Zunächst werden mindestens ein magnetisches Material (M) und/oder mindestens eine Seltenerdmetall umfassende Legierung, welche eine geringe Konzentration an Verunreinigungen umfassen, bereitgestellt, welches in ein pulverförmiges Zwischenprodukt (ZP) mit einer unter Umständen erhöhten Konzentration an Verunreinigungen zerkleinert wird. Anschließend erfolgt ein Klassieren des pulverförmigen Zwischenprodukts (ZP) auf mindestens ein Kriterium, wobei zur Klassierung des pulverförmigen Zwischenprodukts (ZP) mit der erhöhten Konzentration an Verunreinigungen mindestens ein dynamischer Sichter vorgesehen ist, welcher das pulverförmige Zwischenprodukt (ZP) mit Verunreinigungen anhand des mindestens einen Kriteriums in mindestens zwei Fraktionen (F, F) unterteilt, wobei sich in einer ersten Fraktion (F) wenigstens eine hohe Konzentration an Verunreinigungen und sich in einer zweiten Fraktion (F) keine Verunreinigungen oder zumindest eine geringere Konzentration an Verunreinigungen als bei der ersten Fraktion (F) anreichern, und wobei die Fraktion ohne Verunreinigungen oder mit einer geringen Konzentration an Verunreinigungen das Ausgangsmaterial zur Fertigung von Seltenerd-Magneten ausbildet. A method and a plant for the production of a powdery starting material, which is provided for the manufacture of rare earth magnets, are disclosed. First of all, at least one magnetic material, which is comminuted into a powdery intermediate product with a possibly increased concentration of impurities, and/or at least one alloy including rare earth metal are provided, which includes a low concentration of impurities. A classification of the powdery intermediate product to at least one criterion takes place subsequently, wherein, for the classification of the powdery intermediate product with the increased concentration of impurities, at least one dynamic classifier is provided, which divides the powdery intermediate product with impurities into at least two fractions based on the at least one criterion, wherein at least a high concentration of impurities accumulates in a first fraction and no impurities or at least a lower concentration of impurities than in the case of the first fraction accumulate in a second fraction, and wherein the fraction without impurities or with a low concentration of impurities forms the