Befestigen eines Teils an einem Gegenstand in einer eingestellten Position

Erfindungsgemäß wird ein Adapter zum Verankern eines zweiten Gegenstandes relativ zu einem ersten Gegenstand bereitgestellt. Der Adapter umfasst ein Verankerungsteil (10) und ein Einstellteil (20). Das Verankerungsteil umfasst eine distal ausgerichtete Verankerungsfläche und eine proximal ausgerichtete erste Steuerfläche (14), und das Einstellteil umfasst eine distal ausgerichtet zweite Steuerfläche (24), die dazu eingerichtet ist, an der ersten Steuerfläche anzuliegen. Das Verankerungsteil und das Einstellteil definieren eine gemeinsame Achse (5) und die erste Steuerfläche oder die zweite Steuerfläche oder beide ist/sind wendelförmig hinsichtlich der Achse, wobei eine relative z-Position des Einstellteils hinsichtlich des Verankerungsteils durch Rotation des Einstellteils bezüglich der ersten Steuerfläche verstellbar ist. Der Adapter umfasst ferner eine Eingreifstruktur für die Befestigung des Einstellteils bezüglich des Verankerungsteils hinsichtlich axialer Richtungen, während die erste und die zweite Steuerfläche (14, 24) aneinander anliegen. An adaptor for anchoring a second object with respect to a first object includes an anchoring part and an adjustment part. The anchoring part includes a distally facing anchoring surface and a proximally facing first control surface, and the adjustment part includes a distally facing second control surface positioned to abut against the first control surface. The anchoring part and the adjustment part define a common axis, and the first control surface or the second control surface or both is/are helical with respect to the axis, whereby a relative z position of the adjustment part with respect to the anchoring part is adjustable by rotating the adjustment part relative to the anchoring part around the axis while the second control surface abuts against the first control surface.