Adapterteil zum Adaptieren eines Kupplungskopfes, Kupplungskopf mit Adapterteil sowie Verfahren zum Adaptieren eines Kupplungskopfes

Die Erfindung betrifft insbesondere ein Adapterteil (10) zum Adaptieren eines Kupplungskopfes (1) einer ersten Bauart mit einem Kupplungskopf einer zweiten Bauart. Der Kupplungskopf (1) der ersten Bauart weist dabei einen Kupplungskopfkörper (2), eine um einen senkrechten Bolzen (5) relativ zu dem Kupplungskopfkörper (2) zwischen einer kuppelbereiten Stellung und einer Verschlussstellung horizontal drehbare Gelenkbacke (6) und einen Verschlussmechanismus zum bedarfsweisen Sperren oder Entsperren der Gelenkbacke (6) in ihrer Verschlussstellung auf. Das erfindungsgemäße Adapterteil (10) ist ausgebildet, anstelle der Gelenkbacke (6) des zu adaptierenden Kupplungskopfes (1) der ersten Bauart mit dem Kupplungskopf (1) der ersten Bauart und insbesondere mit dem Kupplungskopfkörper (2) des Kupplungskopfes (1) der ersten Bauart lösbar verbunden zu werden. An adapter component for adapting a coupling head of a first construction type with a coupling head of a second construction type. The adapter component is constructed, in place of the articulated jaw of the coupling head of the first construction type which is intended to be adapted, to be releasably connected to the coupling head of the first construction type and in particular to the coupling head body of the coupling head of the first construction type.