Zwischenbehälter zur Schlackenabtrennung

Vorrichtung (1) und Verfahren zur kontinuierlichen Herstellung von Metall, vorzugsweise Stahl, wobei die Vorrichtung aufweist: ein Einschmelzgefäß (10) zum Einschmelzen metallischer Einsatzmaterialen (E), wodurch ein Schmelzgut, das flüssiges Metall (M) und Schlacke (S) umfasst, hergestellt wird; und einen Zwischenbehälter (20); wobei der Zwischenbehälter (20) ein Wehr (21) aufweist, das den Zwischenbehälter (20) in einen ersten Auffangraum (22a), in den das Schmelzgut aus dem Einschmelzgefäß (10) über einen Ausfluss (11) auf kontinuierliche Weise einbringbar ist, und einen zweiten Auffangraum (22b) unterteilt, wobei die beiden Auffangräume (22a, 22b) über einen Durchgang (23) in Fluidkommunikation stehen, wodurch eine Trennung der Schlacke (S) und des flüssigen Metalls (M) derart erfolgt, dass sich die Schlacke (S) im ersten Auffangraum (22a) sammelt, während im zweiten Auffangraum (22b) im Wesentlichen keine Schlacke (S) vorhanden ist, und die Vorrichtung ferner eine Heizeinrichtung (26) aufweist, die das Schmelzgut im ersten Auffangraum (22a) temperiert.