Energiespeichergehäuse mit einem Kühlungsanschluss, Energiespeicher und Kraftfahrzeug mit einem solchen

Die Erfindung betrifft ein Energiespeichergehäuse mit einem Kühlungsanschluss (10) und einem Kühlmittelverteiler (12) zum Führen von Kühl- oder Kältemittel im Inneren des Energiespeichergehäuses, wobei der Kühlungsanschluss folgende Elemente aufweist: zumindest ein Anschlussrohrstück (15), welches am Kühlmittelverteiler (12) angebracht ist; zumindest ein Dichtrohrstück (16), welches eine Wand (11) des Energiespeichergehäuses so durchdringt, dass zwischen dem Dichtrohrstück (16) und einer Wandöffnung ein das Dichtrohrstück (15) umgebender Spalt (20) verbleibt, und einen Aufsatz (17), mit zumindest einem Aufsatzrohrstück (18), wobei das Anschlussrohrstück (15), das Dichtrohrstück (16) und das Aufsatzrohrstück (18) aneinandersetzbare Bauteile sind, die aneinandergesetzt eine Rohrleitung ausbilden, über welche der Kühlmittelverteiler zur Kühl- oder Kältemittelzirkulation von außerhalb des Energiespeichergehäuses erreichbar ist, und wobei der Aufsatz (17) von außen auf das Dichtrohrstück (15) und den Spalt (20) aufsetzbar ist, so dass der Aufsatz (17) den Spalt verschließt. An energy-storage housing has a cooling connection and a coolant distributor for channeling coolant or refrigerant in the interior of the energy-storage housing. The cooling connection has: at least one connection-pipe component, which is fitted on the coolant distributor; at least one sealing-pipe component, which passes through a wall of the energy-storage housing such that a gap which surrounds the sealing-pipe component remains between the sealing-pipe component and a wall opening; and an attachment, having at least one attachment-pipe component. The connection-pipe component, the sealing-pipe component and the attachment-pipe component are components which can be fitted one on the other and, in the fitted-together state, form a pipe via which it is possible to reach the coolant distributor, for coolant or refrigerant circulation, from outside the energy-storage housing. The attachment can be positioned on the sealing-pipe component and the gap from the outside, the attachment therefore closing the gap.