Nockenfolgerollenvorrichtung

Die Erfindung betrifft eine Nockenfolgerollenvorrichtung (1) mit einem Stößelkörper (2), der sich entlang einer Längsachse (X2) erstreckt und der eine Stößelbohrung (8) definiert, einem Bolzen (3), der an einer Querachse (X3) zentriert ist und zwei einander gegenüberliegende Enden (14, 15) aufweist, die in Durchgangslöchern (12, 13), die einander quer an dem Stößelkörper (2) gegenüberliegen, angeordnet sind, und einer Rolle (4), die drehbar an dem Bolzen (3) um die Querachse (X3) befestigt ist. Der Stößelkörper (2) ist eine maschinell bearbeitete Metallröhre oder -stange und ist mit einer radialen Platte (20, 30) ausgestattet, die fest innerhalb der Stößelbohrung (8) befestigt ist, wobei die radiale Platte (20, 30) dazu ausgelegt ist, einen sich längs bewegenden Kolben abzustützen. A cam follower roller device having a tappet body extending along a longitudinal axis and defining a tappet bore, a pin centered on a transverse axis and providing two opposite ends arranged in through-holes transversally facing one another on tappet body, and a roller rotatably mounted on the pin around said transverse axis. The tappet body is a machined metal tube or bar and is provided with a radial plate that is securely fixed within tappet bore, said radial plate being dedicated to support a longitudinally movable piston.