VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM VIBRATIONSSCHWEISSEN

Ein Verfahren und eine zugehörige Vorrichtung zum Verbinden eines ersten Werkstücks mit einem zweiten Werkstück unter Einsatz eines Vibrationsschweißgeräts beinhaltet das Platzieren der ersten und zweiten Werkstücke in einer überlappenden Anordnung und das Einbringen eines Klebstoffs zwischen den angrenzenden Oberflächen der ersten und zweiten Werkstücke. Eine erste Drucklast wird auf eine Punktschweißstelle im Zusammenhang mit der überlappenden Anordnung der ersten und zweiten Werkstücke ausgeübt und dann entspannt. Eine zweite Drucklast wird auf die überlappende Anordnung der ersten und zweiten Werkstücke gleichzeitig mit dem Ausüben einer Vibrationserregung durch ein Vibrationsschweißgerät auf die Punktschweißstelle im Zusammenhang mit der überlappenden Anordnung der ersten und zweiten Werkstücke ausgeübt. Die ausgeübte Vibrationserregung wird unterbrochen, und die zweite Drucklast auf die Punktschweißstelle im Zusammenhang mit der überlappenden Anordnung der ersten und zweiten Werkstücke wird für eine daran anschließende Zeitdauer aufrechterhalten. A method and associated device for joining a first workpiece to a second workpiece employing a vibration welder includes placing the first and second workpieces in a lapped arrangement and interposing an adhesive material between contiguous surfaces of the first and second workpieces. A first compressive load is applied to a spot welding locus associated with the lapped arrangement of the first and second workpieces, and then relaxed. A second compressive load is applied to the lapped arrangement of the first and second workpieces simultaneous with applying, via a vibration welder, a vibrational excitation to the spot welding locus associated with the lapped arrangement of the first and second workpieces. The applied vibrational excitation is discontinued, and the second compressive load continues to be applied to the spot welding locus associated with the lapped arrangement of the first and second workpieces for a period of time subsequent thereto.