3D-Metalldruckverfahren und Anordnung für ein solches

3D-Metalldruckverfahren zur Herstellung eines räumlichen Metallprodukts im Wesentlichen aus einem Metallpulver oder Metallfilamenten, wobei das Pulver bzw. die Filamente schichtweise durch Aufbringen von Ausgangsmaterial-Lagen auf eine jeweils vorab erzeugte Schicht und selektive lokale Erhitzung vorgegebener Punkte der Lage über eine Sinter- oder Schmelztemperatur des Pulvers und Versinterung oder Verschmelzung der aufgeschmolzenen Punkte mit der darunterliegenden Schicht und optionales Tempern der Punkte aufgebaut wird/werden bzw. werden, wobei die jeweils neu aufgebrachte Ausgangsmaterial-Lage und optional mindestens eine darunterliegende Schicht durch flächige oder wandernde Einstrahlung von naher IR-Strahlung, insbesondere mit einem Strahlungsdichtemaximum im Wellenlängenbereich zwischen 0,8 und 1,5 µm, auf eine Temperatur mit vorbestimmter Differenz zur Schmelztemperatur vor-erwärmt und/oder im Anschluss an die lokale Erhitzung vorgegebener Punkte zum thermischen Spannungsausgleich nach-behandelt wird. A 3D-metal-printing method applies material layer-by-layer and selectively locally heats predetermined points above a sintering or melting temperature of the powder and sinters or fuses the melted points with the underlying layer and optionally tempers the points. The starting material layer and optionally at least one underlying layer is preheated to a temperature with a predetermined difference to the melting temperature, and near IR radiation is sequentially irradiated in sections into partial sections of the total area of the respective starting material layer, wherein the selective local heating above the sintering or melting temperature is carried out in each case for predetermined points within a preheated partial section.