Bildgebendes Verfahren unter Ausnutzung von Fluoreszenz sowie zugehörige Bildaufnahmevorrichtung

Bildgebendes Verfahren, wobei- mit einer in einem ersten Spektralbereich (1) abstrahlenden Lichtquelle (4) ein Fluorophor (5) mit Anregungslicht bestrahlt wird und ein von dem Fluorophor (5) in einem zweiten Spektralbereich (2) emittiertes Fluoreszenzlicht mit einem einzigen Sensor (6) detektiert wird,- wobei dieser Sensor (6) mindestens zwei Farbkanäle (R, G, B) aufweist, deren Sensitivitäten im ersten Spektralbereich (1) und im zweiten Spektralbereich (2) unterschiedlich verteilt sind und- wobei die mindestens zwei Farbkanäle (R, G, B) jeweils das Anregungslicht in dem ersten Spektralbereich (1) und das Fluoreszenzlicht in dem zweiten Spektralbereich (2) detektieren, dadurch gekennzeichnet,- dass ein Ausgangssignal jedes der mindestens zwei Farbkanäle (R, G, B) von einer auf den Sensor (6) einfallenden Intensität des Anregungslichts und einer einfallenden Intensität des Fluoreszenzlichts abhängt und- dass durch Verarbeitung von Signalen der mindestens zwei Farbkanäle eine Intensität des Fluoreszenzlichts von einer Intensität des Anregungslicht separiert wird. For an imaging method for presenting fluorophores (5) by optical excitation, spontaneous emission of fluorescence and detection of same, a single, conventional sensor (6) is used having at least two color channels, which detect an excitation light used to excite the fluorophore (5) and the fluorescence emitted by the fluorophore (5) with different sensitivities. Due to the different spectral distribution of the sensitivity of the color channels, it is possible to separate the component of the excitation light from the component of the fluorescence, in particular in a specific pixel, from one another by processing output signals of said color channels, in particular by conversion into a color space and/or by calculation of color saturation values. From this, the intensity of the fluorescence can be deduced, preferably taking account of a relative luminance measured by the color channels, even though reflected excitation light reaches the color channels, in particular in an unfiltered manner.