System zur Mischung und Verteilung von Luft in einer Flugzeugkabine und Flugzeug mit einem solchen System

Die Erfindung betrifft ein System 10 zur Mischung und Verteilung von Luft in einer Flugzeugkabine, umfassend: eine erste, innere Luftzufuhrleitung 14, eine zweite, die innere Luftzufuhrleitung 14 zumindest bereichsweise umgebende Luftzufuhrleitung 16, und ein Mischluftverteilungssystem 18 zur Mischung der aus den Luftzufuhrleitungen 14, 16 zugeführten Lüfte und zur Verteilung der gemischten Luft, wobei das Mischluftverteilungssystem 18 eine Mehrzahl an Auslassleitungen 24 zum Auslassen von Mischluft in die Flugzeugkabine umfasst, wobei die beiden Luftzufuhrleitungen 14, 16 Auslässe 20, 22 aufweisen, die jeweils in das Mischluftverteilungssystem 18 münden, wobei die beiden Luftzufuhrleitungen 14, 16 thermisch gekoppelt sind, und wobei die Haupterstreckungsrichtungen der Luftzufuhrleitungen 14, 16 und des Mischluftverteilungssystems 18 im Wesentlichen parallel oder kollinear zueinander ausgerichtet sind. A system for mixing and distributing air in an aircraft cabin, comprising: a first, internal air supply line, a second air supply line at least partially surrounding the internal air supply line, and a mixed air distribution system for mixing the air supplied from the air supply lines and for distributing the mixed air. The mixed air distribution system comprises a plurality of outlet lines for the outlet of mixed air into the aircraft cabin. The two air supply lines comprise outlets which, in each case, discharge into the mixed air distribution system. The two air supply lines are thermally coupled, and the main directions of extent of the air supply lines and of the mixed air distribution system are oriented substantially parallel or collinear to one another.