Patientenlagerungsplatte mit Zubehörteil

Patientenlagerungsplatte (2) bestehend aus mindestens einer ersten und einer zweiten Patientenlagerungskomponente (3, 4) und einem Zubehörteil (7), wobeidie erste oder die zweite Patientenlagerungskomponente (3, 4) mit einem Gelenk (5) mit einer Schwenkachse (6) versehen ist, und die Patientenlagerungskomponenten (3, 4) über das Gelenk (5) verschwenkbar koppelbar sind,wobei das Gelenk (5) ein Antriebselement (11) für ein Verschwenken der Patientenlagerungskomponenten (3, 4) zueinander um die Schwenkachse (6), sowiemindestens ein Kopplungselement (8) zur Kopplung der ersten an die zweite Patientenlagerungskomponente (3, 4) aufweist,wobei das Antriebselement (11) und das Kopplungselement (8) in Richtung der Schwenkachse (6) aneinander anliegend verbunden sind, und das Zubehörteil (7) mittels eines durch das Antriebselement (11) und das Kopplungselement (8) hindurchgehenden ersten lösbaren Befestigungselements (17) oder mittels eines nur durch das Kopplungselement (8) hindurchgehenden zweiten lösbaren Befestigungselements (24) an dem Kopplungselement (8) befestigbar ist,indem im Antriebselement (11) eine in der Richtung der Schwenkachse (6) verlaufende erste durchgehende Öffnung (14), und im Kopplungselement (8) eine zweite durchgehende Öffnung (15) für das erste oder zweite Befestigungselement (17, 24) sowie im Zubehörteil (7) eine zu der ersten und zweiten Öffnung (14, 15) fluchtende Aufnahme (16), vorgesehen sind, so dassdas mindestens eine erste oder zweite Befestigungselement (17, 24) von der dem Kopplungselement (8) gegenüberliegenden Seite des Antriebselements (11) aus in die erste Öffnung (14) einführbar ist und mit dem Zubehörteil (7) verbindbar ist. The invention provides a patient supporting plate (2) consisting of at least one first and one second patient supporting components (3, 4) and an accessory part (7). The first or the second patient supporting component (3, 4) is provided with a hinge (5) having a swivel axis (6). The hinge (5) has a drive element (11) for swiveling the patient supporting components (3, 4), as well as at least one coupling element (8) for coupling the first patient supporting component to the second patient supporting component (3, 4). The drive element (11) and the coupling element (8) are arranged juxtaposed in the direction of the swivel axis (6) and can be fastened to one another by means of at least one first detachable fastening element (17). The accessory part (7) can be fastened to the coupling element (8) by mean