SCHEINWERFERBAUGRUPPE

Eine Leuchtbaugruppe umfasst einen Träger. Ein erstes Fernlichtmodul ist zur Drehung relativ zum Träger um eine erste horizontale Fernlichtachse drehbar am Träger befestigt. Ein erstes Abblendlichtmodul ist zur Drehung relativ zum Träger um eine erste horizontale Abblendlichtachse drehbar am Träger befestigt. Die erste horizontale Fernlichtachse und die erste horizontale Abblendlichtachse sind parallel zueinander angeordnet. Eine Stange verbindet das erste Fernlichtmodul und das erste Abblendlichtmodul. Ein Verstellantrieb ist mit der Stange gekoppelt. Der Verstellantrieb dient dazu, die Stange entlang einer Stangenachse zu bewegen. Die Bewegung der Stange entlang der Stangenachse dreht gleichzeitig das erste Fernlichtmodul um die erste horizontale Fernlichtachse, und das erste Abblendlichtmodul um die erste horizontale Abblendlichtachse. A light assembly includes a carrier. A first high beam light module is rotatably attached to the carrier for rotation relative to the carrier about a first high beam horizontal axis. A first low beam light module is rotatably attached to the carrier for rotation relative to the carrier about a first low beam horizontal axis. The first high beam horizontal axis and the first low beam horizontal axis are parallel with each other. A bar interconnects the first high beam light module and the first low beam light module. An adjustment drive is coupled to the bar. The adjustment drive is operable to move the bar along a bar axis. Movement of the bar along the bar axis simultaneously rotates the first high beam light module about the first high beam horizontal axis, and the first low beam light module about the first low beam horizontal axis.