Lichtgerät, insbesondere ein Scheinwerfer für Kraftfahrzeuge

Lichtgerät, insbesondere ein Scheinwerfer für Kraftfahrzeuge, mindestens eine Lichteinheit (1), oder eine Gruppe (1a, 1b) von Lichteinheiten (1) umfassend, mindestens ein optisches leitende Element (3, 2e, 3f), das angepasst ist, um den Lichtstrahl, der durch die Lichteinheit (1) emittiert wird, oder die Lichtstrahlen, die durch die Gruppe (1a, 1b) von Lichteinheiten (1) emittiert werden, in die erforderliche Richtung zu lenken, und mindestens eine Ausgangslinse (4), durch die mindestens ein Teil der Strahlen des Lichtstrahls oder der Lichtstrahlen hindurchfällt, um ein Lichtmuster (A, B, C) auf der Leuchtfläche (ZY) zu erzeugen. Auf dem Weg des Lichtstrahls liegt zwischen dem optischen leitenden Element (3, 2e, 3f) und der Ausgangslinse (4) mindestens ein optisches Blendenelement (11, 21, 31), das ein System aus Schnittkanten (13, 23, 33) aufweist, um mittels der Schnittkanten (13, 23, 33) die geforderte Form des Querschnitts eines Teils oder von Teilen des Lichtstrahls zu erzeugen, die zur Übertragung entlang dem oben genannten Weg entworfen wurde. A light device, especially a headlight of motor vehicles, comprises at least one light unit (1), or a group (1a, 1b) of light units, at least one optical directing element (3, 2e, 3f), adapted to direct the light beam emitted by the light unit, or group of light units, to the required direction, and at least one output lens (4) for passage of at least a part of the light rays of the light beam or beams to create a light pattern (A, B, C) on the display surface (ZY). On the route of the light beam between the optical directing element and the output lens, there is at least one optical diaphragm element (11, 21, 31) containing a system of trim edges (13, 23, 33) to create the required shape of the cross-section of a part or parts of the light beam designed for transmission along the above-mentioned route.