Kältegerät mit beheizbarer Außenhaut

Ein Kältegerät umfasst wärmedämmende Wände, die eine gekühlte Lagerkammer (1, 2) umschließen, und mehrere Verflüssiger (10, 11, 12), darunter wenigstens einem Skin-Verflüssiger (10), der in einer der Wände zwischen einer Schaumstoffschicht und einer Außenhaut (6) angeordnet ist, eine Rückwandplatte und ein Maschinenraumgehäuse, das einen Maschinenraum (16) von der Schaumstoffschicht trennt. Schaumdichte Durchführungen, durch die sich Anschlussleitungen (28) des Skin-Verflüssigers (10) erstrecken, sind in einer sich zwischen der Rückwandplatte (55) und dem Maschinenraumgehäuse (18) erstreckenden Traverse (21) gebildet, und Verbindungen von Anschlussleitungen (28, 29) der Verflüssiger (10, 11, 12) untereinander sind von der Schaumstoffschicht durch die Traverse (21) getrennt. A refrigerating device comprises heat-insulating walls which enclose a cooled storage chamber (1, 2), and a plurality of liquefiers (10, 11, 12), including at least one skin liquefier (10), which is arranged in one of the walls between a foam layer and an outer skin (6), a rear wall plate and a machine space housing, which separates a machine space (16) from the foam layer. Foam-tight feedthroughs, through which the connecting lines (28) of the skin liquefier (10) extend, are formed in a crosspiece (21) extending between the rear wall plate (55) and the machine space housing (18), and connections of connecting lines (28, 29) of the liquefiers (10, 11, 12) are separated among each other from the foam layer by the crosspiece (21).